におい します

この赤い色をした花は何ですか
とてもいいにおいがしますね
这两句其实就是する这个单词的自动词他动词两种性质的表现。
.前面的是个他动词,不是变成变成红色的花,是发着红色的花是什么花——的意思。
.○○がする,suru在这是个自动词,感觉到;有……的感觉。感觉气味很好啊——的意思。この赤い色をした花は何ですが?翻译: 这个红色(被人为染色)的花是什么花?
这里的した不可以换成ある,している或是する。因为赤い色をした是指人为弄成红色,而且是已经弄成红色,是过去了的动作,所以是した。している是正在做的动作,する是表状态或者将来。
とてもいいにおいがしますね。翻译:散发着怡人的香味呢。

这里します不可以换成でます,できます或是あります。没有でます这中用法。できます意思是能做.... ,所以不能替换。あります的意思是....有,虽然翻译上没问题(有...气味),但就像是中式日语一样。你记住においがする这是固定用法,散发..味道。这朵红色的是什么花啊(ですか)?很想呢。这朵红色的花是什么花呢?闻着真香。
你自己本身第一句的翻译有点出不是变成什么花 に なる 意为 变为......这朵红色的是什么花,这香味特别好闻呀
pic16f886工作电压 nike air presto 黑篮 【《灵域》番外篇-无尽的黑暗】 td 3000 otdr使用指南 闪迪x300是什么颗粒 食品中总糖的测定 徕卡照片后期处理软件 德里机场休息室 lion and mouse谓语 包包进货网 洛奇英雄传玄学 今期必中孙策什么生肖 limx→0arcsin2x/sin5x 南通设计师协会 穿珠珠手工活 魔兽世界7.3bug刷怪 红途1的结局 潍坊北大燕园孔璐 oracle 各种日期格式 金刚tv下载 欧美别墅门头 17桐昆eb 2018校园周边食品安全整治 林芝十五天天气预报 quanchenggongkao findcolorinregion 川财采 2014 3号 电脑有psv模拟器吗 理查施特劳斯英雄生涯 子张学干禄的寓意

Copyright 三路网 Some Rights Reserved

如反馈或投诉等情况联系:une35498#163.com