卓越,翻英文大写

2733.4 人民币:
Chinese Yuan Two Thousand Seven Hundred and Thirty-Three and Forty Fen
2733.4 美元:
US Dollars Two Thousand Seven Hundred and Thirty-Three and Forty Cents

RMB393602.4
Chinese Yuan Three Hundred and Ninty-Three Thousand Six Hundred and Two and Forty Fen
USD 393602.4
US Dollars Three Hundred and Ninty-Three Thousand Six Hundred and Two and Forty Cents

补充说明:人民币的"元角分“都是法定货币单位,但是对于外国货币来说,比”元“小的往往没有跟”角“对应的单位,只有跟”分“对应的单位,比如cent。在这种前提下,在金融英语里,人民币表述翻译成外语时一般”与国际接轨“,直接表述”分“。否则,如果用Jiao的话,如果对方对人民币货币单位不熟悉,有可能会将Jiao误认为人民币的最小单位,造成错误。
另外:数字表述中,千分位之间(即thousand-hundred, million-thousand, billion-million)不用 And,千分位内部(即百位和十位之间)要加And
努尔麦麦提托合提 硅胶制品生产有毒吗 内地和香港居民结婚后 毒力回归方程含义 参数方程面积公式 提单改shipper 德川幕府在虾夷地区 burn的用法 屈臣氏直营店怎么开 羊肉用什么去骚味 nuzihefuqin yuri pleskun电脑壁纸 shortbus下载 扶沟县包屯高级中学 under my bed 公积金可提前还款吗 dnf女机械异界套 柳演锡综艺节目 服装店衣架上墙组装图 linux curl header 美妙世界安卓日语版 电气控制与plc 漫画员举报的例子 游戏王vrains预告视频 日立钻机参数说明 苹果家园 枸杞菊花茶补肾吗 人类心智 安装包是怎么弄的 结构体关键字的作用

Copyright 三路网 Some Rights Reserved

如反馈或投诉等情况联系:une35498#163.com