翻译？您是要意译音译？这酒庄的名字可以翻译很多种，上网一搜什么梦之爵，马奎斯，玛骑有，marquis侯爵，DE MONS 姓氏仔细一点，DE是表示贵族，MONS表示山您可以说德蒙侯爵，或者怎么顺口就怎么翻。这款应该理保护那一类的。以前是AOC现在是AOP。不过说话，酒庄名字直接用法语讲最有意思。字面意思为：总部的侯爵
意译为：侯爵世家玛歌酒庄干红葡萄酒