跟日本人说话怎么能不了解敬语

来源:网络收集 打印文章内容   下载WORD版到本地  

跟日本人说话怎么能不了解敬语 日语的敬语是日语中很有特色的一部分内容。

因为不像汉语这样只在某些词汇方面有敬语的表现,而 且他们体现在人称、动词以及场合等方方面面的不同。

这样日语的敬语构成相对于汉语来说就较为复杂。

下面我们具体看一下什么是日语的敬语,顺便推荐一款日语入门 APP——日语入门学堂,练日语五十音发 音赢大奖活动火爆报名中,参加活动加微信号:wmt1406 。

日本語の厄介な点で、外国人が必ず挙げるのがこの“敬語”です。

英語やラテン語 にも“丁寧な言い 方”や、“ややかしこまった言い方”というのはありますが、日本語のような敬語の概念は存在しません。

“敬语”是外国人说到日语难学时必提的一点。

英语以及拉丁语中也有“礼貌的说法”“略恭敬的表达”,但 却没有日语中的“敬语”这种概念。

日本人でも、尊敬語と謙譲語と丁寧 語を正しく使い分けて自然に話すのは難しいですよね。

即使是日本人,要 分清尊敬语、谦让语及礼貌用语并且自然的表达出来,也是非常难的对吧。

外国人からすると、「行きます」と言われたら理解できるけど、「お伺いいたします」と言われた ら何を 言ってるのかわからなくなってしまいます。

同じ意味として結びつけることができず、全く別の 意味に感じてしまうそうです。

对于外国人来说,听到“行きます(我去)”是能理解的,但是听到“お伺いいたします (鄙人登门拜访)”, 就不知道别人想要表达啥了。

据说他们很难将这俩用一个意思联系在一起,觉得完全是不一样的意思。

  • 日本人的敬语概念及敬语用法

    日本人的敬语概念及敬语用法

    日本人的敬语概念及敬语用法...

    贡献者:网络收集
    658329
  • 论日本人的敬语和敬语观

    论日本人的敬语和敬语观

    论日本人的敬语和敬语观...

    贡献者:网络收集
    705904
  • 打电话给日本人时 要注意的敬语

    打电话给日本人时 要注意的敬语

    打电话给日本人时 要注意的敬语...

    贡献者:网络收集
    866267
  • 日本人经常用错的敬语

    日本人经常用错的敬语

    日本人经常用错的敬语...

    贡献者:网络收集
    493948
  • 日本人也经常搞错的10句敬语

    日本人也经常搞错的10句敬语

    日本人也经常搞错的10句敬语...

    贡献者:网络收集
    371255
  • 从敬语表达看日本人的敬语意识

    从敬语表达看日本人的敬语意识

    从敬语表达看日本人的敬语意识...

    贡献者:网络收集
    524620
  • 从敬语使用看日本人的语言行为特点

    从敬语使用看日本人的语言行为特点

    从敬语使用看日本人的语言行为特点...

    贡献者:网络收集
    547996
  • 你知道日本人讲话有什么忌讳么?~

    你知道日本人讲话有什么忌讳么?~

    你知道日本人讲话有什么忌讳么?~...

    贡献者:网络收集
    414744
  • 由日语中的敬语接头词_看日本人的敬语意识

    由日语中的敬语接头词_看日本人的敬语意识

    由日语中的敬语接头词_看日本人的敬语意识...

    贡献者:网络收集
    319099
  • 给日本人打电话时_要注意的敬语

    给日本人打电话时_要注意的敬语

    给日本人打电话时_要注意的敬语...

    贡献者:网络收集
    630985
  • 网友在搜
    js onscroll触发条件 movidius ma2155 smile是什么意思中文 hive 分组随机抽样 free同人耽美漫画凛遥 paypal信用卡付款 nginx luaredismodule completing saving satin nickel什么颜色 putty ssh tunnel 生活中的科学问题 东营乐器培训学校 c wa1k 华擎z77 professional middle age 大学英语 htc m9设置移动4g 柳优美作品番号 临洮附近旅游景点大全 http www.8smov.com 双叶花编织图解 arsenal online www.444 avtaobao.com www.ychbbp.com 八神和草薙京 fakeagentuk1. 台州椒江黑漫画 2018 adidas all court 重生之暖暖的幸福txt 一点金库官网 a pop quiz什么意思 中学英语教学园地 can swim well的同义词 starumlv2.8.0.msi 猎头收入高吗 越人歌 楷书 crc16 .net 孕妇强烈阵痛分娩视频 hapaglloyd船公司 排名 sales emails 夏至祁正霆目录免费 锦纶和腈纶的大衣 临近过期的药能吃吗 流行歌曲钢琴曲 xiaomiflash 驱动 e6500升级q8400 拼多多iphonex psv2000限定版和普通 简阳石桥镇 pureblowjobs 捷安特atx690d配置 onejewelry oj 油膏稀释剂是什么 street address 1 2017宁淮高铁最新消息 gta5 for ios安装教程 标致2008最新消息 svn patch 使用 频道的英文发音

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况, 联系我们:shnews500#tom.com

    All Rights Reserved 三路知识网 手机站 网站地图 网站栏目